カテゴリ:耳より情報

アンニョンハセヨ！オーデンです。

アシアナ航空さんの素敵なお誘いで、韓国へ女子旅忘年会に行ってきました。

広島空港から気分は盛り上がってます。

海外は久しぶり...って、おしゃべりして入国カード書いてたら、広島～ソウル間はあっという間の１時間40分。近い！

インチョン空港で日本から予約していたWi-Fiルーターと携帯を受け取り、カッコイイ空港鉄道A'REX（エーレックス）でソウルの街へGO!

社内はキレイで快適、韓国美人のパーサーさんも。43分でソウルへ到着しました。

今回の宿はソウル駅近くの「ラマダ・ホテル＆スイート　ソウル南大門」へ。

３人仲良く同じ部屋にしちゃいました。修学旅行みたい♪

荷物を置いたら、さぁ出かけましょう♪

日本と同じく韓国も秋。

街はイチョウの黄色が鮮やか、こんな街歩くとワクワクしますね。

出発する前に３人でガイドブックやいろいろ探したけど、歩いてる途中で見つけた

ソウル駅近くの

「龍山元祖ガムジャタン/YONG SAN WON JO GAM JA TANG」

とっても美味しいガムジャタンのお店でした。

まずは韓国ビールCassで乾杯！

ガムジャタンは豚の背骨肉とジャガイモの鍋だそうで、

大きな骨に付いてるお肉をほおばりながら、ハフハフしながら食べる、

サイッコーーーーな鍋でした。

もちろんお酒もすすみます。ビールだけで満足できない人、

さかみちプロです。

ハングル語読めないのに、韓国の焼酎（ソジュ）を選んでました。

アルコール度数20%って...

きれいなお姉さんの写真が付いてると強いお酒なんですって。

さすが我らの「さかみちプロ」です。

〆は韓国ラーメン、「ラミョンサリ」

美味しい肉のスープに麺で大満足。

美味しくない訳がない！最強でした。

お腹いっぱいになったら、ソウル駅周りをショッピング。

駅近くのロッテアウトレット　ソウル駅店はクリスマスムードいっぱい。

お値段もリーズナブルでした。

あら、何を買ったの？

明洞へ歩いて行く途中、気になる屋台を発見。

文化駅ソウル２８４の横にあるポジャンマチャ（韓国の屋台）

ビニールカーテンを覗いて入っちゃいました。

中では、ほろ酔いおじさまアジョシが美人の女将さんと一緒に楽しそう。

日本と同じうどん、名前は韓国でもU-dongと言うみたい。

言葉は通じないけど、お酒と美味しい料理でおじさま達と盛り上がってました。

さかみちさん、モテモテですね。

軽く食べて飲んだ後、歩いて明洞へ。

あちらこちらから美味しい匂いの漂うなかで、お土産買ったり、

エステや韓国コスメ店の呼び込みを掻き分けて賑やかな街を

楽しみます。

最後はガイドブックにもある、元祖明洞海鮮鍋オモニチプで

カンジャンケジャン（ワタリガニの醤油漬け）とソーセージの入ったプデチゲを。皆で分けて食べる鍋って盛り上がる！

広島から昼前のアシアナ航空で昼過ぎにソウルへ到着したというのに、１日目からこんなに盛りだくさん。

すでに大満足な３人、２日目に続きます。

【旅のTip】

◇韓国旅行「コネスト」

日本から予約したWi-Fiルーターと携帯。

オンタイムでSNSにつないだり、お店を調べたり便利でした。

韓国情報もいっぱいです。

◇VELTRA

A'REX　空港鉄道のお得な情報

こんばんは★ナーコです。

ディープすぎるソウルな二日目は、昼間の顔と夜の顔2部作でお届けします(笑)

ナーコがお届けするのは、お昼間編。

KOTOMIさんと、ガイドブック何冊も片っ端から読みまくって、

まずは「三清洞（サムチョンドン）」がおススメよ～との情報で、そこに決まりっ♪

明洞近くのホテルの地下鉄から2駅。

バスは上級者、地下鉄は初心者でも大丈夫とのことで、地下鉄で行ってみることに（●＾o＾●）

地下鉄とってもきれいです。広島でいうとアストラムラインの地下鉄版な感じです。

最初は、どこから乗ればいいの～～とウロウロしましたが、地元の方々はやさしく教えてくださいました。

ほっ

そして、どう買えばいいの～？？

地下鉄では、切符ではなくて、一回用交通カードを買います。

改札の近くに「1回用交通カード」の販売機が置かれています。

販売機は韓国語、英語、中国語、日本語のマルチ言語対応しています。
この販売機では交通用プリペイドカードT-moneyのチャージもできますヨ。

今回は「初乗り専用」で購入。

運賃に１回用交通カードの保証金（５００ウォン）が合計された画面が表示されます。
この保証金は後で返ってくるので、「５００ウォン多い！」と慌てなくても大丈夫。

三清洞に行くには、

地下鉄3号「安國駅（アングクンニョク）」で降ります。

三清洞は、モダンコリアな雰囲気で、伝統家屋の韓屋を改装し、レストランやカフェ、ショップにしたお店も多く、旧いのに新しさを感じるスポット★

案内所に行くとちゃんと日本語の地図を渡してくれます。安心です(*'ω'*)

見どころは、北村韓屋街。

朝鮮王朝時代から時が止まってしまったような古き良き昔の街並み。

いってきま～～す♪

けっこうアップダウンがあり、ヒールではなかなか歩けません・・・

必ず歩きやすい靴をおススメします！

そんな中、チマチョゴリ体験館が・・・

あれ？似合いすぎ、kotomiさん・・・

しかも、10,000ウォン。1000円くらいです。

もちろん、着ちゃいます。二人でテンション上がりっぱなし。(笑)

自由に撮影しまくりです笑

そんな楽しんだあとは、ソウル最強パワースポット、遠目で、景福宮・・・・(笑)

そしてそして、そろそろショッピングモード。

立ち並ぶおしゃれなショップに目移りしちゃいます。

やっぱり、靴かなぁ♪

10000ウォン（約1000円）～という安さと可愛さに魅かれて・・・

疲れた足に、JAY HAUSというショップで、19000ウォン（約2000円）で、サンダルゲット♪

そして、お腹がすいた私たちのお目当ては・・・

肉！！！！韓国で肉といえば、豚肉を指すのが一般的だそうで、二人が今回絶対食べたいひとつ。「ポッサム」！！！

ということで、探しました！！

「ブッマッコル」という、細い路地の先いある隠れ家的なレストラン♪路面でないので、最初は通り過ぎてしまいましたが、

ここは嗅覚・・・(笑)

そしてお待ちかね、ハイ、もちろんまず、ビール～～～！！

いっぱい歩いて、お昼からいただくビールは格別！CASS（カス）飲みやすい～～

ここのお通しも全部美味しいんですよ～～すっぱいキムチもよくありますが、ここは、酸っぱくない。

そして、選んだのは、「ニンニクロースティングポッサム」これです。これです！！

と「緑豆100％チヂミ」♪

「しあわせ～～～～」と何度言ったことか(笑)

ちょっとお昼前に行ったのですぐ座れましたが、帰りはお客さんいっぱい。。。

おじちゃん、いい方でした(*'ω'*)

そして、出たところに、なんだ？あの行列は？と思ったら、

「韓国で２番目においしいお店」という甘味処でした。

韓国人は並ぶのが嫌いなようですが、めっちゃ並んでます。なので、絶対おいしそう・・・・

でも、私たちは今回、絶対「ピンス」（かき氷）食べる！！と言い張っていたので、直感で入ったのは「cafe yung」

二人が選んだのは抹茶ときな粉のピンス♪

しあわせ～～～♪

こんなに食べれるかな？と思ったけど、甘さ控えめでペロリ・・・

ほんと、おしゃれなカフェがいっぱいで、カフェには困らないです。

あとは、三清洞は、ギャラリーがたくさん。

観光もできて、ショッピングもできて、アートも楽しめて、とっても充実♪

まずまず、このエリアに足を運ばれるのをおススメしますヨ

このあとは、KOTOMIさんからの2日目の夜から、第３編お楽しみに～～(*'ω' *)

こんばんはKOTOMIです。

オリエンタルホテルの方から声をかけていただき、週末にアシアナ航空主催のソウル視察に、COAKIメンバーのなーこちゃんと同行してきました。

韓流ブーム時は多くの日本人で賑わったソウル。最近のＭＡＲＳの問題で、日本人旅行者が減少していましたが、

患者も残り一人となり病院も通常診療を開始するとのことで、いよいよ終息宣言となりそうとのことです。

（現地のソウルでも、マスクしてる人はいなかったです。それでも気になる方はマスクや手洗い等の予防をするといいですね）

一時間少しで行ける海外のソウル、リアルな今のソウルを色々と体験・体感してきましたよ！

日本人も少なく、現地の方の優しさに直接触れる旅を味わえる今がいきどきですよ！！

２泊３日のソウル視察、３回に分けてお届けしますのでお楽しみに！

まずは初日、二人とも久々のソウルですでに飛行機でテンション上がってます。

悪いことしてないのにドキドキする税関（笑）

短いフライトですが、機内食がつきます。空がきれい・・・

あっという間にお隣の韓国へ到着。

大きくきれいな空港。日本語の案内もありとても安心。

まずは、仁川空港内の案内と仁川空港についてお話していただきました。

こちらの空港は魅力がいっぱい！

空港では、文化公演・王家の散歩・工芸館・美術館などがあり。

特に人気だったのが、韓国伝統文化センターです。

こちらでは、体験エリアで韓紙拓本や扇子の絵描きなどの伝統工芸体験ができます。それも無料！！

待ち時間に免税店巡り以外にこんなサービスあると嬉しいですよね。たくさんカフェがあるのも素敵。

さらに、待ち時間の長いトランジットのお客様へのサービスが、とても充実しているのには驚きました。

慣れない外国でのトランジット。不安な方が多いと思いますが、日本語での案内や動線もスムーズなので迷わず手続きもできます。

長い待ち時間もなんと無料でインターネット・シャワーが利用でき、トランジットツアーにも参加できます。

このトランジットツアーがすごい！！

１時間コース　　龍宮寺ツアー

２時間コース　　仁川お寺ツアー

３時間コース　　仁川文化ツアー

３.５時間コース 仁川都市ツアー

５時間コース　　ソウル都市ツアー

　　　　　　　　ソウル文化ツアー

　　　　　　　　ソウルショッピングツアー

これが無料だなんて！自分に合ったコースを選べていいですよね。

広島から仁川空港を経由して目的地へと。トランジットの時間を有効に使えてほんとオススメです。

私も、いろいろ次の旅行が浮かんできて、ぜひ利用したいなと思っています。

その後いよいよソウル市内へ。まずはランチ会場へバスで移動。

ビビンバ・冷麺（スープあり）・冷麺（スープなし）から選択。

私は、辛くないスープありの冷麺を選びました。昼からビールも！

皆さんともご飯をご一緒すると、打ち解けるのが早いですよね。

その後は、明洞に５月にできたばかりの綺麗なホテルでチェックインへ移動し解散。

さて、これからはなーこちゃんと明洞に散策へ。

たくさんの屋台。定番のトッポギやホットク、生ジュースにアイスクリーム、カワハギ等種類も豊富です。

それにしても、明洞では日本人を見かけなかったですね。。

ですが、地元の方の普段の生活ぶりを見れて、体験出来て海外旅行の醍醐味を味わえたように思います。

街中では、地図を見て悩んでると地元の方が気軽に声をかけてくれて、教えてもらうこともしばしば。

この旅では、本当に優しく声をかけてくれ、道を教えてもらうことが多くほんと感謝でいっぱいです。

ロッテデパートや免税店を楽しみ、夕飯は石焼ビビンバ。

熱々を頬張り、美味しくて満足。

お腹も満たされた後は、ソウル旅行の中で楽しみにしていた

チムジルバンへ。

チムジルバンとは、石や炭で温めた50～90℃の低温サウナのことです。最近では健康ランドに近い複合施設のことを指すとのことです。室内着を借りて自由にお風呂とサウナを行き来します。

OPで垢すりやマッサージもできます。男女共同なので少しドキドキ。室内着の下は・・・はいてませんよ（笑）

数あるお店から私達は、ホテルのロビーで教えてもらった場所へ行ってきました。

あまりにディープな場所。ほんとうにここに入っても大丈夫と恐る恐る入っていくと、優しく迎えられてほっ。

お母さんの説明を聞いていざ中へ。

夢中で写真撮り忘れてます・・・すみません

長沙洞にあるこちらは約1300円でとても安い！！他の外国人向けは６０００円から１万くらいのセットメニューの店が多いです。

じんわりと体中から汗が。熱すぎないので長居できます。私達も地元の方に交じって、たっぷり二時間満喫しましたよ～。

お風呂から出たら、目の前には屋台。

もちろん私達もビール飲んで帰りましたよ～

初日はここまでって（笑）もうすでにディープなソウル旅でしょ。

ホテル情報

ソウルでは部屋に、部屋着や歯磨き等はついてないので気をつけてくださいね。

ええ私達は、もちろん忘れてきた派。パンツ一丁で寝ましたよ（笑）これも旅の思い出？笑い話？のひとつとなりました。

明日は、なーこちゃんより第２編をお楽しみに！

さかみちです。

「ギャラリーさんぽ、してみませんか？」
八丁堀のギャラリーGのスタッフでもある友人からのお誘い。
今までも定期的に開催しているらしく、
今回は「十日市・本川エリア」を巡るってことで参加してみました。

まずは、最初に訪れたのは本川町のラピスギャラリー。
この日は特別な展示は開催されてなかったので、
オーナーさんが入れてくれたコーヒー飲みながらギャラリーのお話を聞き...。

そして、お次はReno＊Reno Gallery 本川町へ
消しゴムはんこの展示販売をしていたので、思わず購入。

Reno＊Renoを出ると、すぐそばのLOUTOさんへ
素敵な器が並ぶ店内で何故か私はキッチンマットに目がいってしまい、
またしても予想外の購入。

LOUTOさんを出て、お次は電車通り沿いのビルの2FにあるREADAN DEATへ
くらしやデザインにまつわる古書やリトルプレスが並ぶ中、
雑貨やうつわなどこだわりgoodsがいろいろ。
ここでも「酒のさかな」というタイトルの文庫本を手に取ってしまい、購入...。

それから電車通りを横断してお次ぎは、Air pocketさん。
自身でデザインしたグラフィック商品の他に店内の家具もデザインされているそうで、
どれも欲しくなってくる...けれど、ここはぐっと我慢。

さて、この後はヲルガン座に行ってお茶をした後に、普段は見ることができないエリアへ。
階段を上がって行くと、こ、これは!?　廃墟ギャラリーなるものが！

まさに廃墟です。が、ここで趣向を凝らした展示が行われるらしいです。
想像力をかきたてられまくり。

最後は旧日銀へ行って、この日のギャラリーさんぽは終了！

そして、後日開催された？夜のギャラリーさんぽ。

夜の街「新地」を巡ると、何とも不思議な空間が...。

一体何なのか？　ぜひとも探してみてください！

今回巡ったギャラリーは、この広島ギャラリーマップに掲載されていますよ。

ギャラリーGの他、掲載ギャラリーにも置いてあります。

その他、市内各所にも...。

見かけたら、ぜひ手に取ってみてください。

いろんなギャラリーがあるんだなぁ〜と驚きますよ！

広島ギャラリーマップ
http://www.apro-h.net/

不定期開催のギャラリーさんぽに興味のある方は、gallery Gへお問い合わせを！

*********

gallery G
住所：広島市中区上八丁掘4-1 公開空地内
TEL：082-211-3260
http://www.gallery-g.jp/

ラピスギャラリー
住所：広島市中区本川町2-1-9 川本ビル301ラピスラズリ内
http://www.lapistyle.jp/

Reno＊Reno Gallery 本川町
住所：広島市中区本川町2-4-30 Renoビル2Ｆ

LOUTO
住所：広島市中区本川町2-1-13 和光パレス21-1階
http://louto33.blog33.fc2.com/

READAN DEAT
住所：広島市中区本川町2-6-10 和田ビル203
http://readan-deat.com/

Air pocket
住所：広島市中区十日市町1-5-5 坪池ビル1F
http://www.airpocketweb.com/

ヲルガン座・廃墟ギャラリー
住所：広島市中区十日市町1-4-32 森本ビル
http://www.organ-za.com/

月イチで開催されている週末の朝マルシェ「あさまちシティライツ」、3月の開催日は今週末の14日（土）と15日（日）。

2月の様子はさかみちレポートにあるとおり　⇒　☆

開催月ごとに出店者はかわり、さらに1日目と2日目でも出店者がかわるので2日間とも見逃せないんですよねー。

さて、今月の出店者は、、、、

「はればれシフォン」が初のあさまちマルシェに初出店します。
（注：「はればれシフォン」の出店は15日（日）のみです。）

ほかの出店者をみてみれば、、、朝のマルシェだっていうのに、COAKIイベントではいつもお世話になっている「大和屋酒舗」さんだったり、COAKIメンバーも通うワインバー「DIRETTO」だったり、、、週末の朝は日本酒やワインから始めちゃいましょー、なんていうなんともオトナで贅沢な朝が迎えられそうなラインナップ。

もちろん、飲食店だけじゃない。

生花を樹脂で加工したアクセサリー「Little　Witch」は、ホワイトデーのプレゼントにもよさそうです。まだ何も用意していない、、、大丈夫、当日に間に合わせちゃいましょー。ほかにも、マルシェに整体や占いまで登場するみたいです。

今月も盛りだくさんの「あさまちシティライツ」、詳しい出店者情報などは事前にチェックして週末の朝を楽しみましょー。

■あさまちシティライツ
https://www.facebook.com/ASAMACHICITYLIGHTS

場所：シティライツ　　082-568-1388
住所：広島県 広島市南区段原3-9-26
日時：3/14(土) ・15(日)
時間：9:00～13:00くらいまで
(雨天の場合　小雨決行/大雨中止)